replace constant regions with a post-inference check

replace constant regions with a post-inference check

Rather than declaring some region variables to be constant, and
reporting errors when they would have to change, we instead populate
each free region X with a minimal set of points (the CFG plus end(X)),
and then we let inference do its thing. This may add other `end(Y)`
points into X; we can then check after the fact that indeed `X: Y`
holds.

This requires a bit of "blame" detection to find where the bad
constraint came from: we are currently using a pretty dumb
algorithm. Good place for later expansion.