syntax: don't process string/char/byte/binary lits

syntax: don't process string/char/byte/binary lits

This shuffles things around a bit so that LIT_CHAR and co store an Ident
which is the original, unaltered literal in the source. When creating the AST,
unescape and postprocess them.

This changes how syntax extensions can work, slightly, but otherwise poses no
visible changes. To get a useful value out of one of these tokens, call
`parse::{char_lit, byte_lit, bin_lit, str_lit}`

[breaking-change]