feat: goto definition on an impl fn goes to that fn in the trait

feat: goto definition on an impl fn goes to that fn in the trait

e.g. if you have a trait T and `impl T for S` for some struct, if you
goto definition on some function name inside the impl, it will go to the
definition of that function inside the `trait T` block, rather than the
current behaviour of not going anywhere at all.