Docs: make Vec::from_raw_parts documentation less strict

Docs: make Vec::from_raw_parts documentation less strict

This is my first PR; be gentle!

In https://users.rust-lang.org/t/why-does-vec-from-raw-parts-require-same-size-and-not-same-size-capacity/73036/2?u=janpaul123 it was suggested to me that I should make a PR to make the documentation of `Vec::from_raw_parts` less strict, since we don't require `T` to have the same size, just `size_of::<T>() * capacity` to be the same, since that is what results in `Layout::size` being the same in `dealloc`, which is really what matters.

Also in https://users.rust-lang.org/t/why-does-vec-from-raw-parts-require-same-size-and-not-same-size-capacity/73036/8?u=janpaul123 it was suggested that it's better to use `slice::from_raw_parts`, which I think is useful advise that could also be mentioned in the docs, so I added that too.

Let me know what you think! :)