Auto merge of #75138 - jumbatm:session-diagnostic-derive, r=oli-obk

Auto merge of #75138 - jumbatm:session-diagnostic-derive, r=oli-obk

Add derive macro for specifying diagnostics using attributes.

Introduces `#[derive(SessionDiagnostic)]`, a derive macro for specifying structs that can be converted to Diagnostics using directions given by attributes on the struct and its fields. Currently, the following attributes have been implemented:
- `#[code = "..."]` -- this sets the Diagnostic's error code, and must be provided on the struct iself (ie, not on a field). Equivalent to calling `code`.
- `#[message = "..."]` -- this sets the Diagnostic's primary error message.
- `#[label = "..."]` -- this must be applied to fields of type `Span`, and is equivalent to `span_label`
- `#[suggestion(..)]` -- this allows a suggestion message to be supplied. This attribute must be applied to a field of type `Span` or `(Span, Applicability)`, and is equivalent to calling `span_suggestion`. Valid arguments are:
    - `message = "..."` -- this sets the suggestion message.
    - (Optional) `code = "..."` -- this suggests code for the suggestion. Defaults to empty.

`suggestion`also  comes with other variants: `#[suggestion_short(..)]`, `#[suggestion_hidden(..)]` and `#[suggestion_verbose(..)]` which all take the same keys.

Within the strings passed to each attribute, fields can be referenced without needing to be passed explicitly into the format string -- eg, `#[error = "{ident} already declared"] ` will set the error message to `format!("{} already declared", &self.ident)`. Any fields on the struct can be referenced in this way.

Additionally, for any of these attributes, Option fields can be used to only optionally apply the decoration -- for example:

```rust
#[derive(SessionDiagnostic)]
#[code = "E0123"]
struct SomeKindOfError {
    ...
    #[suggestion(message = "informative error message")]
    opt_sugg: Option<(Span, Applicability)>
    ...
}
```
will not emit a suggestion if `opt_sugg` is `None`.

We plan on iterating on this macro further; this PR is a start.

Closes #61132.

r? `@oli-obk`