Make iter::order functions into methods on Iterator

Make iter::order functions into methods on Iterator

This does cause some breakage due to deficiencies in resolve -
`path::Components` is both an `Iterator` and implements `Eq`, `Ord`,
etc. If one calls e.g. `partial_cmp` on a `Components` and passes a
`&Components` intending to target the `PartialOrd` impl, the compiler
will select the `partial_cmp` from `Iterator` and then error out. I
doubt anyone will run into breakage from `Components` specifically, but
we should see if there are third party types that will run into issues.

`iter::order::equals` wasn't moved to `Iterator` since it's exactly the
same as `iter::order::eq` but with an `Eq` instead of `PartialEq` bound,
which doensn't seem very useful.

I also updated `le`, `gt`, etc to use `partial_cmp` which lets us drop
the extra `PartialEq` bound.

cc #27737