Auto merge of #54864 - ljedrz:cleanup_codegen_llvm_back, r=Mark-Simulacrum

Auto merge of #54864 - ljedrz:cleanup_codegen_llvm_back, r=Mark-Simulacrum

Cleanup codegen_llvm/back

- improve allocations
- use `Cow<'static, str>` where applicable
- use `to_owned` instead of `to_string` with string literals
- remove a redundant `continue`
- possible minor speedup in logic
- use `mem::replace` instead of `swap` where more concise
- remove `'static` from consts
- improve common patterns
- remove explicit `return`s
- whitespace & formatting fixes