wasi: Use raw syscalls for stdio

wasi: Use raw syscalls for stdio

I've since learned that the mapping between libc fds and wasi fds are
expected to be one-to-one, so we can use the raw syscalls for writing to
stdout/stderr and reading from stdin! This should help ensure that we
don't depend on a C library too unnecessarily.