std: Avoid use of `libc` in portable modules

std: Avoid use of `libc` in portable modules

This commit removes usage of the `libc` crate in "portable" modules like
those at the top level and `sys_common`. Instead common types like `*mut
u8` or `u32` are used instead of `*mut c_void` or `c_int` as well as
switching to platform-specific functions like `sys::strlen` instead of
`libc::strlen`.