Bump RLS to latest master on rust-lang/rls

Bump RLS to latest master on rust-lang/rls

Of primary interest, this merges
rust-lang/rls@ece09b88c0365947af79c0ffdeea02bc6c1eec25 into rust-lang/rust,
which brings in the changes that fix RLS tests broken by #97853. #97853 already
introduced that commit's changes (under
27f4044df03d15c7c38a483c3e4635cf4f51807d) but without putting those changes on
rust-lang/rls as a branch, so we ended up with an orphan commit that caused
trouble when updating submodules in rust-lang/rust.

This commit, once merged into rust-lang/rust, should continue to let RLS tests
to pass on rust-lang/rust's side and move us back into a healthy state where tip
of the submodule points to a valid master commit in the rust-lang/rls
repository.