When building libc crate with musl, don't look for libc.a

When building libc crate with musl, don't look for libc.a

musl may not be available on the target user's machine, and even if
it is, we may not be able to find it because of how static libraries
are searched for.
Instead, use the transitively included liblibc which includes libc.a.