Add unborrow to reset RefCell borrow state

Add unborrow to reset RefCell borrow state

This method is complementary for the feature refcell_leak added in an
earlier PR. It allows reverting the effects of leaking a borrow guard by
statically proving that such a guard could not longer exist. This was
not added to the existing `get_mut` out of concern of impacting the
complexity of the otherwise pure pointer cast and because the name
`get_mut` poorly communicates the intent of resetting remaining borrows.