Auto merge of #95180 - matthiaskrgr:rollup-ai1ch2s, r=matthiaskrgr

Auto merge of #95180 - matthiaskrgr:rollup-ai1ch2s, r=matthiaskrgr

Rollup of 6 pull requests

Successful merges:

 - #95074 (Refactor: use `format-args-capture` and remove unnecessary nested if blocks in some parts of `rust_passes`)
 - #95085 (Return err instead of ICE)
 - #95116 (Add needs-* directives to many tests)
 - #95129 (Remove animation on source sidebar)
 - #95166 (Update the unstable book with the new `values()` form of check-cfg)
 - #95175 (move `adt_const_params`  to its own tracking issue)

Failed merges:

r? `@ghost`
`@rustbot` modify labels: rollup