More fallout from removing FromIterator on ~[T]

More fallout from removing FromIterator on ~[T]

A few methods in slice that used to return ~[T] now return Vec<T>:

- VectorVector.concat/connect_vec() returns Vec<T>
- slice::unzip() returns (Vec<T>, Vec<U>)
- ImmutableCloneableVector.partitioned() returns (Vec<T>, Vec<T>)
- OwnedVector.partition() returns (Vec<T>, Vec<T>)