Revert `u8to64_le` changes from #68914.

Revert `u8to64_le` changes from #68914.

`SipHasher128`'s `u8to64_le` function was simplified in #68914.
Unfortunately, the new version is slower, because it introduces `memcpy`
calls with non-statically-known lengths.

This commit reverts the change, and adds an explanatory comment (which
is also added to `libcore/hash/sip.rs`). This barely affects
`SipHasher128`'s speed because it doesn't use `u8to64_le` much, but it
does result in `SipHasher128` once again being consistent with
`libcore/hash/sip.rs`.