fix syntax error in suggesting generic constraint in trait parameter

fix syntax error in suggesting generic constraint in trait parameter

suggest `where T: Foo` for the first bound on a trait, then suggest
`, T: Foo` when the suggested bound would add to an existing set of
`where` clauses. `where T: Foo` may be the first bound if `T` has a
default, because we'd rather suggest
```
trait A<T=()> where T: Copy
```
than
```
trait A<T: Copy=()>
```
for legibility reasons.