rustc: Store InternedString in `DefPathData`

rustc: Store InternedString in `DefPathData`

Previously a `Symbol` was stored there, but this ended up causing hash
collisions in situations that otherwise shouldn't have a hash collision. Only
the symbol's string value was hashed, but it was possible for distinct symbols
to have the same string value, fooling various calcuations into thinking that
these paths *didn't* need disambiguating data when in fact they did!

By storing `InternedString` instead we're hopefully triggering all the exising
logic to disambiguate paths with same-name `Symbol` but actually distinct
locations.