mark build::cfg::start_new_block as inline(never)

mark build::cfg::start_new_block as inline(never)

LLVM has a bug - PR32488 - where it fails to deduplicate allocas in some
circumstances. The function `start_new_block` has allocas totalling 1216
bytes, and when LLVM inlines several copies of that function into
the recursive function `expr::into`, that function's stack space usage
goes into tens of kiBs, causing stack overflows.

Mark `start_new_block` as inline(never) to keep it from being inlined,
getting stack usage under control.

Fixes #40493.
Fixes #40573.