Rollup merge of #85939 - m-ou-se:fix-remove-ref-macro-invocation, r=estebank

Rollup merge of #85939 - m-ou-se:fix-remove-ref-macro-invocation, r=estebank

Fix suggestion for removing &mut from &mut macro!().

Fixes #85933

Before: (Note the suggestions.)
```
error[E0308]: mismatched types
 --> src/main.rs:2:21
  |
2 |     let _: String = &mut format!("");
  |            ------   ^^^^^^^^^^^^^^^^
  |            |        |
  |            |        expected struct `String`, found `&mut String`
  |            |        help: consider removing the borrow: `mut format!("")`
  |            expected due to this

error[E0308]: mismatched types
 --> src/main.rs:3:21
  |
3 |     let _: String = &mut (format!(""));
  |            ------   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  |            |        |
  |            |        expected struct `String`, found `&mut String`
  |            |        help: consider removing the borrow: `mut (format!(""))`
  |            expected due to this
```

After:
```
error[E0308]: mismatched types
 --> src/main.rs:2:21
  |
2 |     let _: String = &mut format!("");
  |            ------   ^^^^^^^^^^^^^^^^
  |            |        |
  |            |        expected struct `String`, found `&mut String`
  |            |        help: consider removing the borrow: `format!("")`
  |            expected due to this

error[E0308]: mismatched types
 --> src/main.rs:3:21
  |
3 |     let _: String = &mut (format!(""));
  |            ------   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  |            |        |
  |            |        expected struct `String`, found `&mut String`
  |            |        help: consider removing the borrow: `format!("")`
  |            expected due to this
```