Rollup merge of #89171 - rusticstuff:aarch64_macos_rustdoc_ci_fixes, r=jyn514

Rollup merge of #89171 - rusticstuff:aarch64_macos_rustdoc_ci_fixes, r=jyn514

Run `no_core` rustdoc tests only on Linux

I don't think this is really worth investigating further so I just disabled them.

They currently fail like this:
```
error: linking with `cc` failed: exit status: 1
  |
  = note: "cc" "-Wl,-exported_symbols_list,/var/folders/pg/gjhzdz7n361f0pv665d0723w0000gn/T/rustcPUsMpx/list" "-arch" "arm64" "/Users/hans/dev/rust/build/aarch64-apple-darwin/test/rustdoc/intra-doc/prim-methods-external-core/auxiliary/my-core.my_core.9f3c60de-cgu.0.rcgu.o" "/Users/hans/dev/rust/build/aarch64-apple-darwin/test/rustdoc/intra-doc/prim-methods-external-core/auxiliary/my-core.50fu2g9urkmisdsg.rcgu.o" "-L" "/Users/hans/dev/rust/build/aarch64-apple-darwin/native/rust-test-helpers" "-L" "/Users/hans/dev/rust/build/aarch64-apple-darwin/test/rustdoc/intra-doc/prim-methods-external-core/auxiliary" "-L" "/Users/hans/dev/rust/build/aarch64-apple-darwin/stage1/lib/rustlib/aarch64-apple-darwin/lib" "-L" "/Users/hans/dev/rust/build/aarch64-apple-darwin/stage1/lib/rustlib/aarch64-apple-darwin/lib" "-o" "/Users/hans/dev/rust/build/aarch64-apple-darwin/test/rustdoc/intra-doc/prim-methods-external-core/auxiliary/libmy_core.dylib" "-Wl,-dead_strip" "-dynamiclib" "-Wl,-dylib" "-Wl,-install_name" "-Wl,``@rpath/libmy_core.dylib"`` "-nodefaultlibs"
  = note: ld: dynamic main executables must link with libSystem.dylib for architecture arm64
          clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
```

r? ``@jyn514``