Rollup merge of #101266 - LuisCardosoOliveira:translation-rustcsession-pt3, r=davidtwco

Rollup merge of #101266 - LuisCardosoOliveira:translation-rustcsession-pt3, r=davidtwco

translations(rustc_session): migrates rustc_session to use SessionDiagnostic - Final

# Description
This is the final part of the rustc_session https://github.com/rust-lang/rust/issues/100717#issuecomment-1220279883.

Please only review this [commit](https://github.com/rust-lang/rust/pull/101266/commits/a54534703774bfb9fc344f61d511760a7c43fe94). The other ones are from the PR https://github.com/rust-lang/rust/pull/101041# that is not yet merged.

In this PR, we migrate the file `output.rs`