Auto merge of #66597 - MaulingMonkey:pr-natvis-std-collections-hash, r=michaelwoerister

Auto merge of #66597 - MaulingMonkey:pr-natvis-std-collections-hash, r=michaelwoerister

debuginfo:  Support for std::collections::Hash* in windows debuggers.

Okay, I finally needed to debug code involving a HashMap!  Added support for HashSet s as well.

r? @michaelwoerister

### Local Testing

Verified these are passing locally:
```cmd
:: cmd.exe
python x.py test --stage 1 --build x86_64-pc-windows-msvc src/test/debuginfo
python x.py test --stage 1 --build i686-pc-windows-msvc src/test/debuginfo
python x.py test --stage 1 src/tools/tidy

:: MinGW MSYS2
./x.py test --stage 1 --build x86_64-pc-windows-gnu src/test/debuginfo
```

### Related Issues

* https://github.com/rust-lang/rust/issues/36503
* https://github.com/rust-lang/rust/issues/40460
* https://github.com/rust-gamedev/wg/issues/20