Auto merge of #68689 - estebank:where-clause-sugg-missing-fn, r=varkor

Auto merge of #68689 - estebank:where-clause-sugg-missing-fn, r=varkor

When suggesting associated fn with type parameters, include in the structured suggestion

Address #50734.

```
error[E0046]: not all trait items implemented, missing: `foo`, `bar`, `baz`
  --> file.rs:14:1
   |
14 | impl TraitA<()> for S {
   | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ missing `foo`, `bar`, `baz` in implementation
   |
   = help: implement the missing item: `fn foo<T>(_: T) -> Self where T: TraitB, TraitB::Item = A { unimplemented!() }`
   = help: implement the missing item: `fn bar<T>(_: T) -> Self { unimplemented!() }`
   = help: implement the missing item: `fn baz<T>(_: T) -> Self where T: TraitB, <T as TraitB>::Item: std::marker::Copy { unimplemented!() }`
```

It doesn't work well for associated types with `ty::Predicate::Projection`s as we need to resugar `T: Trait, Trait::Assoc = K` → `T: Trait<Assoc = K>`.