Auto merge of #85556 - FabianWolff:issue-85071, r=estebank,jackh726

Auto merge of #85556 - FabianWolff:issue-85071, r=estebank,jackh726

Warn about unreachable code following an expression with an uninhabited type

This pull request fixes #85071. The issue is that liveness analysis currently is "smarter" than reachability analysis when it comes to detecting uninhabited types: Unreachable code is detected during type checking, where full type information is not yet available. Therefore, the check for type inhabitedness is quite crude:
https://github.com/rust-lang/rust/blob/fc81ad22c453776de16acf9938976930cf8c9401/compiler/rustc_typeck/src/check/expr.rs#L202-L205

i.e. it only checks for `!`, but not other, non-trivially uninhabited types, such as empty enums, structs containing an uninhabited type, etc. By contrast, liveness analysis, which runs after type checking, can benefit from the more sophisticated `tcx.is_ty_uninhabited_from()`:
https://github.com/rust-lang/rust/blob/fc81ad22c453776de16acf9938976930cf8c9401/compiler/rustc_passes/src/liveness.rs#L981
https://github.com/rust-lang/rust/blob/fc81ad22c453776de16acf9938976930cf8c9401/compiler/rustc_passes/src/liveness.rs#L996

This can lead to confusing warnings when a variable is reported as unused, but the use of the variable is not reported as unreachable. For instance:
```rust
enum Foo {}
fn f() -> Foo {todo!()}

fn main() {
    let x = f();
    let _ = x;
}
```
currently leads to
```
warning: unused variable: `x`
 --> t1.rs:5:9
  |
5 |     let x = f();
  |         ^ help: if this is intentional, prefix it with an underscore: `_x`
  |
  = note: `#[warn(unused_variables)]` on by default

warning: 1 warning emitted
```
which is confusing, because `x` _appears_ to be used in line 6. With my changes, I get:
```
warning: unreachable expression
 --> t1.rs:6:13
  |
5 |     let x = f();
  |             --- any code following this expression is unreachable
6 |     let _ = x;
  |             ^ unreachable expression
  |
  = note: `#[warn(unreachable_code)]` on by default
note: this expression has type `Foo`, which is uninhabited
 --> t1.rs:5:13
  |
5 |     let x = f();
  |             ^^^

warning: unused variable: `x`
 --> t1.rs:5:9
  |
5 |     let x = f();
  |         ^ help: if this is intentional, prefix it with an underscore: `_x`
  |
  = note: `#[warn(unused_variables)]` on by default

warning: 2 warnings emitted
```
My implementation is slightly inelegant because unreachable code warnings can now be issued in two different places (during type checking and during liveness analysis), but I think it is the solution with the least amount of unnecessary code duplication, given that the new warning integrates nicely with liveness analysis, where unreachable code is already implicitly detected for the purpose of finding unused variables.