Auto merge of #76306 - tmiasko:nrvo-debuginfo, r=ecstatic-morse

Auto merge of #76306 - tmiasko:nrvo-debuginfo, r=ecstatic-morse

NRVO: Allow occurrences of the return place in var debug info

The non-use occurrence of the return place in var debug info does not
currently inhibit NRVO optimization, but it will fail assertion in
`visit_place` when optimization is performed.

Relax assertion check to allow the return place in var debug info.

This case might be impossible to hit in optimization pipelines as of
now, but can be encountered in customized mir-opt-level=2 pipeline with
copy propagation disabled. For example in:

```rust
pub fn b(s: String) -> String {
    a(s)
}

#[inline]
pub fn a(s: String) -> String {
    let x = s;
    let y = x;
    y
}
```