Auto merge of #66835 - AviKozokin:master, r=alexcrichton

Auto merge of #66835 - AviKozokin:master, r=alexcrichton

std:win: avoid WSA_FLAG_NO_INHERIT flag and don't use SetHandleInformation on UWP

This flag is not supported on Windows 7 before SP1, and on windows server 2008 SP2. This breaks Socket creation & duplication.
This was fixed in a previous PR. cc #26658

This PR: cc #60260 reuses this flag to support UWP, and makes an attempt to handle the potential error.
This version still fails to create a socket, as the error returned by WSA on this case is WSAEINVAL (invalid argument). and not WSAEPROTOTYPE.

MSDN page for WSASocketW (that states the platform support for WSA_FLAG_NO_HANDLE_INHERIT): https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winsock2/nf-winsock2-wsasocketw

CC #26543
CC #26518