X-Git-Url: https://git.lizzy.rs/?a=blobdiff_plain;f=util%2Fupdatepo.sh;h=168483bd44ea2f1370bf55f9534fab21d18d0b85;hb=3c65d1acec27366d88fc3686d3f820175673e203;hp=f4a401f2cb71a2fe0a38ae0fe72c203f54642378;hpb=6b408248a16b0c61007247d8bce23a349f86b45c;p=dragonfireclient.git

diff --git a/util/updatepo.sh b/util/updatepo.sh
index f4a401f2c..168483bd4 100755
--- a/util/updatepo.sh
+++ b/util/updatepo.sh
@@ -49,6 +49,7 @@ cd ..
 # --package-name
 potfile=po/minetest.pot
 xgettext --package-name=minetest \
+	--add-comments='~' \
 	--sort-by-file \
 	--add-location=file \
 	--keyword=N_ \
@@ -57,7 +58,9 @@ xgettext --package-name=minetest \
 	--keyword=fgettext_ne \
 	--keyword=strgettext \
 	--keyword=wstrgettext \
+	--keyword=showTranslatedStatusText \
 	--output $potfile \
+	--from-code=utf-8 \
 	`find src/ -name '*.cpp' -o -name '*.h'` \
 	`find builtin/ -name '*.lua'`