Add clientside translations.

[dragonfireclient.git] / src / guiFormSpecMenu.h

diff --git a/src/guiFormSpecMenu.h b/src/guiFormSpecMenu.h
index b22d62b13906ce2f0b087befab39301c84a909a4..02f367fbfb162cd7c051284f71c674e69ee95c96 100644 (file)
--- a/src/guiFormSpecMenu.h
+++ b/src/guiFormSpecMenu.h
@@ -203,7 +203,7 @@ class GUIFormSpecMenu : public GUIModalMenu
                                const std::wstring &default_text, int id) :
                        fname(name),
                        flabel(label),
-                       fdefault(unescape_enriched(default_text)),
+                       fdefault(unescape_enriched(translate_string(default_text))),
                        fid(id),
                        send(false),
                        ftype(f_Unknown),
@@ -237,10 +237,9 @@ class GUIFormSpecMenu : public GUIModalMenu
        struct TooltipSpec
        {
                TooltipSpec() = default;
-
-               TooltipSpec(const std::string &a_tooltip, irr::video::SColor a_bgcolor,
+               TooltipSpec(const std::wstring &a_tooltip, irr::video::SColor a_bgcolor,
                                irr::video::SColor a_color):
-                       tooltip(utf8_to_wide(a_tooltip)),
+                       tooltip(translate_string(a_tooltip)),
                        bgcolor(a_bgcolor),
                        color(a_color)
                {