Update minetest.conf.example, settings strings and locale files (#8230)

[dragonfireclient.git] / po / uk / minetest.po

diff --git a/po/uk/minetest.po b/po/uk/minetest.po
index 2f29b1bea2716931209aab09a1d3f2006a70b36b..63ff461d9a158946eff81c64ee7253632e41450d 100644 (file)
--- a/po/uk/minetest.po
+++ b/po/uk/minetest.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 07:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-14 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-09 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
 "<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
@@ -1847,15 +1847,15 @@ msgid "2D noise that controls the shape/size of step mountains."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "2D noise that controls the size/occurance of ridged mountain ranges."
+msgid "2D noise that controls the size/occurrence of ridged mountain ranges."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "2D noise that controls the size/occurance of rolling hills."
+msgid "2D noise that controls the size/occurrence of rolling hills."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "2D noise that controls the size/occurance of step mountain ranges."
+msgid "2D noise that controls the size/occurrence of step mountain ranges."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -2057,9 +2057,7 @@ msgid "Automatic forwards key"
 msgstr "Вперед"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Automatically jump up single-node obstacles.\n"
-"type: bool"
+msgid "Automatically jump up single-node obstacles."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -2211,12 +2209,11 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Changes the main menu UI:\n"
-"-   Full:  Multple singleplayer worlds, game choice, texture pack chooser, "
+"-   Full:  Multiple singleplayer worlds, game choice, texture pack chooser, "
 "etc.\n"
 "-   Simple: One singleplayer world, no game or texture pack choosers. May "
 "be\n"
-"necessary for smaller screens.\n"
-"-   Auto: Simple on Android, full on everything else."
+"necessary for smaller screens."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -2304,6 +2301,17 @@ msgstr "Хмари в меню"
 msgid "Colored fog"
 msgstr "Кольоровий туман"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Comma-separated list of flags to hide in the content repository.\n"
+"\"nonfree\" can be used to hide packages which do not qualify as 'free "
+"software',\n"
+"as defined by the Free Software Foundation.\n"
+"You can also specify content ratings.\n"
+"These flags are independent from Minetest versions,\n"
+"so see a full list at https://content.minetest.net/help/content_flags/"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Comma-separated list of mods that are allowed to access HTTP APIs, which\n"
@@ -2344,10 +2352,14 @@ msgstr "Колір консолі"
 msgid "Console height"
 msgstr "Висота консолі"
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "ContentDB Flag Blacklist"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Content Store"
-msgstr "Ð\92ийÑ\82и з кÑ\80амниÑ\87ки"
+msgid "ContentDB URL"
+msgstr "Ð\9fÑ\80одовжиÑ\82и"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Continuous forward"
@@ -2651,6 +2663,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enable random user input (only used for testing)."
 msgstr ""
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Enable register confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"Enable register confirmation when connecting to server.\n"
+"If disabled, new account will be registered automatically."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Enable smooth lighting with simple ambient occlusion.\n"
@@ -3336,12 +3358,6 @@ msgid ""
 "so that the utility of noclip mode is reduced."
 msgstr ""
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"If enabled together with fly mode, makes move directions relative to the "
-"player's pitch."
-msgstr ""
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "If enabled together with fly mode, player is able to fly through solid "
@@ -3372,6 +3388,12 @@ msgid ""
 "Only enable this if you know what you are doing."
 msgstr ""
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"If enabled, makes move directions relative to the player's pitch when flying "
+"or swimming."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "If enabled, new players cannot join with an empty password."
 msgstr ""
@@ -3983,7 +4005,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
-"Key for toggling pitch fly mode.\n"
+"Key for toggling pitch move mode.\n"
 "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr."
 "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 msgstr ""
@@ -4251,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Map generation attributes specific to Mapgen Valleys.\n"
 "'altitude_chill': Reduces heat with altitude.\n"
-"'humid_rivers': Increases humidity around rivers and where water pools.\n"
+"'humid_rivers': Increases humidity around rivers.\n"
 "'vary_river_depth': If enabled, low humidity and high heat causes rivers\n"
 "to become shallower and occasionally dry.\n"
 "'altitude_dry': Reduces humidity with altitude."
@@ -4676,11 +4698,16 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Number of emerge threads to use.\n"
-"Make this field blank or 0, or increase this number to use multiple "
-"threads.\n"
-"On multiprocessor systems, this will improve mapgen speed greatly at the "
-"cost\n"
-"of slightly buggy caves."
+"Empty or 0 value:\n"
+"-    Automatic selection. The number of emerge threads will be\n"
+"-    'number of processors - 2', with a lower limit of 1.\n"
+"Any other value:\n"
+"-    Specifies the number of emerge threads, with a lower limit of 1.\n"
+"Warning: Increasing the number of emerge threads increases engine mapgen\n"
+"speed, but this may harm game performance by interfering with other\n"
+"processes, especially in singleplayer and/or when running Lua code in\n"
+"'on_generated'.\n"
+"For many users the optimum setting may be '1'."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4694,6 +4721,10 @@ msgstr ""
 msgid "Number of parallax occlusion iterations."
 msgstr ""
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "Online Content Repository"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Opaque liquids"
 msgstr ""
@@ -4766,11 +4797,11 @@ msgstr "Фізика"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Pitch fly key"
+msgid "Pitch move key"
 msgstr "Кнопка для польоту"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Pitch fly mode"
+msgid "Pitch move mode"
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4881,14 +4912,16 @@ msgstr "Шлях для звіту"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
-"Restricts the access of certain client-side functions on servers\n"
-"Combine these byteflags below to restrict client-side features:\n"
-"LOAD_CLIENT_MODS: 1 (disable client mods loading)\n"
+"Restricts the access of certain client-side functions on servers.\n"
+"Combine the byteflags below to restrict client-side features, or set to 0\n"
+"for no restrictions:\n"
+"LOAD_CLIENT_MODS: 1 (disable loading client-provided mods)\n"
 "CHAT_MESSAGES: 2 (disable send_chat_message call client-side)\n"
 "READ_ITEMDEFS: 4 (disable get_item_def call client-side)\n"
 "READ_NODEDEFS: 8 (disable get_node_def call client-side)\n"
 "LOOKUP_NODES_LIMIT: 16 (limits get_node call client-side to\n"
-"csm_restriction_noderange)"
+"csm_restriction_noderange)\n"
+"READ_PLAYERINFO: 32 (disable get_player_names call client-side)"
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -5149,16 +5182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show entity selection boxes"
 msgstr ""
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Show non-free packages"
-msgstr ""
-
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid ""
-"Show packages in the content store that do not qualify as 'free software'\n"
-"as defined by the Free Software Foundation."
-msgstr ""
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Shutdown message"
 msgstr ""
@@ -5347,6 +5370,10 @@ msgid ""
 "that is considered EXPERIMENTAL and may not work properly."
 msgstr ""
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid "The URL for the content repository"
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "The default format in which profiles are being saved,\n"
@@ -5893,214 +5920,218 @@ msgstr ""
 msgid "cURL timeout"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Disable MP"
-#~ msgstr "Вимкнути модпак"
-
-#~ msgid "Enable MP"
-#~ msgstr "Увімкнути модпак"
+#~ msgid "Advanced Settings"
+#~ msgstr "Додаткові налаштування"
 
-#~ msgid "No worldname given or no game selected"
-#~ msgstr "Назву світу не задано або не обрано гру"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preload inventory textures"
+#~ msgstr "Завантаження текстур..."
 
-#~ msgid "\"$1\" is not a valid flag."
-#~ msgstr "\"$1\" не є правильним параметром."
+#~ msgid "Scaling factor applied to menu elements: "
+#~ msgstr "Масштабування елементів меню: "
 
-#~ msgid "Format is 3 numbers separated by commas and inside brackets."
-#~ msgstr "Формат: 3 номера, відокремлених комами і всередині дужок."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading"
+#~ msgstr "Вниз"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Format: <offset>, <scale>, (<spreadX>, <spreadY>, <spreadZ>), <seed>, "
-#~ "<octaves>, <persistence>"
+#~ msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
 #~ msgstr ""
-#~ "Формат: <offset>, <scale>, (<spreadX>, <spreadY>, <spreadZ>), <seed>, "
-#~ "<octaves>, <persistence>"
-
-#~ msgid "Optionally the lacunarity can be appended with a leading comma."
-#~ msgstr "За бажанням лакунарність може бути доповнена комою попереду."
+#~ "Ліва кнопка миші: Перемістити усі предмети, Права кнопка миші: "
+#~ "Перемістити один предмет"
 
-#~ msgid "Please enter a comma seperated list of flags."
-#~ msgstr "Ð\91Ñ\83дÑ\8c-лаÑ\81ка введÑ\96Ñ\82Ñ\8c пеÑ\80елÑ\96к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\96в Ñ\87еÑ\80ез комÑ\83."
+#~ msgid "is required by:"
+#~ msgstr "необÑ\85Ñ\96дний длÑ\8f:"
 
-#~ msgid "Possible values are: "
-#~ msgstr "Ð\9cожливÑ\96 знаÑ\87еннÑ\8f: "
+#~ msgid "Configuration saved.  "
+#~ msgstr "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ð\97беÑ\80ежено.  "
 
-#~ msgid "Select path"
-#~ msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\82и Ñ\88лÑ\8fÑ\85"
+#~ msgid "Warning: Configuration not consistent.  "
+#~ msgstr "Ð\9fопеÑ\80едженнÑ\8f: Ð\9fомилкова конÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f.  "
 
-#~ msgid "Subgame Mods"
-#~ msgstr "Ð\92бÑ\83дованÑ\96 моди"
+#~ msgid "Cannot create world: Name contains invalid characters"
+#~ msgstr "Ð\9dеможливо Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\86м'Ñ\8f мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имÑ\96 Ñ\81имволи"
 
-#~ msgid "Page $1 of $2"
-#~ msgstr "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка $1 з $2"
+#~ msgid "Show Public"
+#~ msgstr "Ð\9fоказаÑ\82и Ð\9fÑ\83блÑ\96Ñ\87нÑ\96"
 
-#~ msgid "Rating"
-#~ msgstr "Ð\9eÑ\86Ñ\96нка"
+#~ msgid "Show Favorites"
+#~ msgstr "Ð\9fоказаÑ\82и УлÑ\8eбленÑ\96"
 
-#~ msgid "Shortname:"
-#~ msgstr "Ð\9aоÑ\80оÑ\82ка назва:"
+#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
+#~ msgstr "Ð\97алиÑ\88Ñ\96Ñ\82Ñ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\83 незаповненоÑ\8e длÑ\8f Ñ\81Ñ\82воÑ\80еннÑ\8f локалÑ\8cного Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\83."
 
-#~ msgid "Successfully installed:"
-#~ msgstr "УÑ\81пÑ\96Ñ\88но вÑ\81Ñ\82ановлено:"
+#~ msgid "Create world"
+#~ msgstr "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82"
 
-#~ msgid "Unsorted"
-#~ msgstr "Ð\9dевÑ\96дÑ\81оÑ\80Ñ\82оване"
+#~ msgid "Address required."
+#~ msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81а необÑ\85Ñ\96дна."
 
-#~ msgid "re-Install"
-#~ msgstr "Ð\9fеÑ\80евÑ\81Ñ\82ановиÑ\82и"
+#~ msgid "Cannot delete world: Nothing selected"
+#~ msgstr "Ð\9dеможливо видалиÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\9dÑ\96Ñ\87ого не вибÑ\80ано"
 
-#~ msgid "Local Game"
-#~ msgstr "Ð\9bокалÑ\8cна гÑ\80а"
+#~ msgid "Files to be deleted"
+#~ msgstr "ФайлÑ\96в, Ñ\89о пÑ\96длÑ\8fгаÑ\8eÑ\82Ñ\8c видаленнÑ\8e"
 
-#~ msgid "Uninstall selected modpack"
-#~ msgstr "Ð\92идалиÑ\82и обÑ\80анÑ\83 збÑ\96Ñ\80кÑ\83 модиÑ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\96й"
+#~ msgid "Cannot create world: No games found"
+#~ msgstr "Ð\9dеможливо Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\9dе знайдено жодноÑ\97 гÑ\80и"
 
-#~ msgid "Play Online"
-#~ msgstr "Ð\9cеÑ\80ежа"
+#~ msgid "Cannot configure world: Nothing selected"
+#~ msgstr "Ð\9dеможливо налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\9dÑ\96Ñ\87ого не вибÑ\80ано"
 
-#~ msgid "Normal Mapping"
-#~ msgstr "ТекÑ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f ноÑ\80малÑ\96в"
+#~ msgid "Failed to delete all world files"
+#~ msgstr "Ð\9fомилка пÑ\80и видаленнÑ\96 Ñ\84айлÑ\96в Ñ\81вÑ\96Ñ\82Ñ\83"
 
-#~ msgid "No information available"
-#~ msgstr "Інформація відсутня"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Finite Liquid"
+#~ msgstr "Кінцеві рідини"
 
-#~ msgid "Volume changed to 0%"
-#~ msgstr "Ð\93Ñ\83Ñ\87нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c 0%"
+#~ msgid "Preload item visuals"
+#~ msgstr "Ð\9fопеÑ\80еднÑ\94 заванÑ\82аженнÑ\8f зобÑ\80аженÑ\8c"
 
-#~ msgid "Volume changed to 100%"
-#~ msgstr "Гучність 100%"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Password"
+#~ msgstr "Старий Пароль"
 
-#~ msgid "Print stacks"
-#~ msgstr "Надрукувати стак"
+#, fuzzy
+#~ msgid "If enabled, "
+#~ msgstr "Увімкнено"
 
-#~ msgid "Use"
-#~ msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82и"
+#~ msgid "No!!!"
+#~ msgstr "Ð\9dÑ\96!!!"
 
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Next"
+#~ msgid "Public Serverlist"
+#~ msgstr "Список публічних серверів"
 
-#~ msgid "Prior"
-#~ msgstr "Page Up"
+#~ msgid "No of course not!"
+#~ msgstr "Ні, звісно ні!"
 
-#~ msgid "Cloud height"
-#~ msgstr "Ð\92иÑ\81оÑ\82а Ñ\85маÑ\80"
+#~ msgid "Plus"
+#~ msgstr "Ð\9fлÑ\8eÑ\81"
 
-#~ msgid "Console key"
-#~ msgstr "Консоль"
+#~ msgid "Period"
+#~ msgstr "Крапка"
 
-#~ msgid "Inventory image hack"
-#~ msgstr "Хак для інвентарних рисунків"
+#~ msgid "PA1"
+#~ msgstr "PA1"
 
-#~ msgid "Lava Features"
-#~ msgstr "Ð\9eÑ\81обливоÑ\81Ñ\82Ñ\96 лави"
+#~ msgid "Minus"
+#~ msgstr "Ð\9cÑ\96нÑ\83Ñ\81"
 
-#~ msgid "Hide mp content"
-#~ msgstr "СÑ\85оваÑ\82и вмÑ\96Ñ\81Ñ\82 модпакÑ\83"
+#~ msgid "Final"
+#~ msgstr "Ð\9aÑ\96неÑ\86Ñ\8c"
 
-#~ msgid "Attn"
-#~ msgstr "Увага"
+#~ msgid "Comma"
+#~ msgstr "Ð\9aома"
 
 #~ msgid "Capital"
 #~ msgstr "Caps Lock"
 
-#~ msgid "Comma"
-#~ msgstr "Ð\9aома"
+#~ msgid "Attn"
+#~ msgstr "Увага"
 
-#~ msgid "Final"
-#~ msgstr "Ð\9aÑ\96неÑ\86Ñ\8c"
+#~ msgid "Hide mp content"
+#~ msgstr "СÑ\85оваÑ\82и вмÑ\96Ñ\81Ñ\82 модпакÑ\83"
 
-#~ msgid "Minus"
-#~ msgstr "Ð\9cÑ\96нÑ\83Ñ\81"
+#~ msgid "Lava Features"
+#~ msgstr "Ð\9eÑ\81обливоÑ\81Ñ\82Ñ\96 лави"
 
-#~ msgid "PA1"
-#~ msgstr "PA1"
+#~ msgid "Inventory image hack"
+#~ msgstr "Хак для інвентарних рисунків"
 
-#~ msgid "Period"
-#~ msgstr "Крапка"
+#~ msgid "Console key"
+#~ msgstr "Консоль"
 
-#~ msgid "Plus"
-#~ msgstr "Ð\9fлÑ\8eÑ\81"
+#~ msgid "Cloud height"
+#~ msgstr "Ð\92иÑ\81оÑ\82а Ñ\85маÑ\80"
 
-#~ msgid "No of course not!"
-#~ msgstr "Ні, звісно ні!"
+#~ msgid "Prior"
+#~ msgstr "Page Up"
 
-#~ msgid "Public Serverlist"
-#~ msgstr "Список публічних серверів"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Next"
 
-#~ msgid "No!!!"
-#~ msgstr "Ð\9dÑ\96!!!"
+#~ msgid "Use"
+#~ msgstr "Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82и"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "If enabled, "
-#~ msgstr "Увімкнено"
+#~ msgid "Print stacks"
+#~ msgstr "Надрукувати стак"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Password"
-#~ msgstr "Старий Пароль"
+#~ msgid "Volume changed to 100%"
+#~ msgstr "Гучність 100%"
 
-#~ msgid "Preload item visuals"
-#~ msgstr "Ð\9fопеÑ\80еднÑ\94 заванÑ\82аженнÑ\8f зобÑ\80аженÑ\8c"
+#~ msgid "Volume changed to 0%"
+#~ msgstr "Ð\93Ñ\83Ñ\87нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c 0%"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finite Liquid"
-#~ msgstr "Кінцеві рідини"
+#~ msgid "No information available"
+#~ msgstr "Інформація відсутня"
 
-#~ msgid "Failed to delete all world files"
-#~ msgstr "Ð\9fомилка пÑ\80и видаленнÑ\96 Ñ\84айлÑ\96в Ñ\81вÑ\96Ñ\82Ñ\83"
+#~ msgid "Normal Mapping"
+#~ msgstr "ТекÑ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83ваннÑ\8f ноÑ\80малÑ\96в"
 
-#~ msgid "Cannot configure world: Nothing selected"
-#~ msgstr "Ð\9dеможливо налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\9dÑ\96Ñ\87ого не вибÑ\80ано"
+#~ msgid "Play Online"
+#~ msgstr "Ð\9cеÑ\80ежа"
 
-#~ msgid "Cannot create world: No games found"
-#~ msgstr "Ð\9dеможливо Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\9dе знайдено жодноÑ\97 гÑ\80и"
+#~ msgid "Uninstall selected modpack"
+#~ msgstr "Ð\92идалиÑ\82и обÑ\80анÑ\83 збÑ\96Ñ\80кÑ\83 модиÑ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\96й"
 
-#~ msgid "Files to be deleted"
-#~ msgstr "ФайлÑ\96в, Ñ\89о пÑ\96длÑ\8fгаÑ\8eÑ\82Ñ\8c видаленнÑ\8e"
+#~ msgid "Local Game"
+#~ msgstr "Ð\9bокалÑ\8cна гÑ\80а"
 
-#~ msgid "Cannot delete world: Nothing selected"
-#~ msgstr "Ð\9dеможливо видалиÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\9dÑ\96Ñ\87ого не вибÑ\80ано"
+#~ msgid "re-Install"
+#~ msgstr "Ð\9fеÑ\80евÑ\81Ñ\82ановиÑ\82и"
 
-#~ msgid "Address required."
-#~ msgstr "Ð\90дÑ\80еÑ\81а необÑ\85Ñ\96дна."
+#~ msgid "Unsorted"
+#~ msgstr "Ð\9dевÑ\96дÑ\81оÑ\80Ñ\82оване"
 
-#~ msgid "Create world"
-#~ msgstr "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82"
+#~ msgid "Successfully installed:"
+#~ msgstr "УÑ\81пÑ\96Ñ\88но вÑ\81Ñ\82ановлено:"
 
-#~ msgid "Leave address blank to start a local server."
-#~ msgstr "Ð\97алиÑ\88Ñ\96Ñ\82Ñ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\83 незаповненоÑ\8e длÑ\8f Ñ\81Ñ\82воÑ\80еннÑ\8f локалÑ\8cного Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\83."
+#~ msgid "Shortname:"
+#~ msgstr "Ð\9aоÑ\80оÑ\82ка назва:"
 
-#~ msgid "Show Favorites"
-#~ msgstr "Ð\9fоказаÑ\82и УлÑ\8eбленÑ\96"
+#~ msgid "Rating"
+#~ msgstr "Ð\9eÑ\86Ñ\96нка"
 
-#~ msgid "Show Public"
-#~ msgstr "Ð\9fоказаÑ\82и Ð\9fÑ\83блÑ\96Ñ\87нÑ\96"
+#~ msgid "Page $1 of $2"
+#~ msgstr "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка $1 з $2"
 
-#~ msgid "Cannot create world: Name contains invalid characters"
-#~ msgstr "Ð\9dеможливо Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\81вÑ\96Ñ\82: Ð\86м'Ñ\8f мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имÑ\96 Ñ\81имволи"
+#~ msgid "Subgame Mods"
+#~ msgstr "Ð\92бÑ\83дованÑ\96 моди"
 
-#~ msgid "Warning: Configuration not consistent.  "
-#~ msgstr "Ð\9fопеÑ\80едженнÑ\8f: Ð\9fомилкова конÑ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f.  "
+#~ msgid "Select path"
+#~ msgstr "Ð\92ибÑ\80аÑ\82и Ñ\88лÑ\8fÑ\85"
 
-#~ msgid "Configuration saved.  "
-#~ msgstr "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ð\97беÑ\80ежено.  "
+#~ msgid "Possible values are: "
+#~ msgstr "Ð\9cожливÑ\96 знаÑ\87еннÑ\8f: "
 
-#~ msgid "is required by:"
-#~ msgstr "необÑ\85Ñ\96дний длÑ\8f:"
+#~ msgid "Please enter a comma seperated list of flags."
+#~ msgstr "Ð\91Ñ\83дÑ\8c-лаÑ\81ка введÑ\96Ñ\82Ñ\8c пеÑ\80елÑ\96к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\96в Ñ\87еÑ\80ез комÑ\83."
 
-#~ msgid "Left click: Move all items, Right click: Move single item"
+#~ msgid "Optionally the lacunarity can be appended with a leading comma."
+#~ msgstr "За бажанням лакунарність може бути доповнена комою попереду."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Format: <offset>, <scale>, (<spreadX>, <spreadY>, <spreadZ>), <seed>, "
+#~ "<octaves>, <persistence>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ð\9bÑ\96ва кнопка миÑ\88Ñ\96: Ð\9fеÑ\80емÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\96 пÑ\80едмеÑ\82и, Ð\9fÑ\80ава кнопка миÑ\88Ñ\96: "
-#~ "Перемістити один предмет"
+#~ "ФоÑ\80маÑ\82: <offset>, <scale>, (<spreadX>, <spreadY>, <spreadZ>), <seed>, "
+#~ "<octaves>, <persistence>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Downloading"
-#~ msgstr "Вниз"
+#~ msgid "Format is 3 numbers separated by commas and inside brackets."
+#~ msgstr "Формат: 3 номера, відокремлених комами і всередині дужок."
 
-#~ msgid "Scaling factor applied to menu elements: "
-#~ msgstr "Масштабування елементів меню: "
+#~ msgid "\"$1\" is not a valid flag."
+#~ msgstr "\"$1\" не є правильним параметром."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preload inventory textures"
-#~ msgstr "Завантаження текстур..."
+#~ msgid "No worldname given or no game selected"
+#~ msgstr "Назву світу не задано або не обрано гру"
 
-#~ msgid "Advanced Settings"
-#~ msgstr "Додаткові налаштування"
+#~ msgid "Enable MP"
+#~ msgstr "Увімкнути модпак"
+
+#~ msgid "Disable MP"
+#~ msgstr "Вимкнути модпак"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Content Store"
+#~ msgstr "Вийти з крамнички"