+#: builtin/mainmenu.lua:818
+msgid "CLIENT"
+msgstr "CLIENTE"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:819
+msgid "Favorites:"
+msgstr "Favoritos:"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:820
+msgid "Address/Port"
+msgstr "Endereço/Porta"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:821
+msgid "Name/Password"
+msgstr "Nome/Senha"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:824
+msgid "Public Serverlist"
+msgstr "Lista de Servidores Públicos"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:829 builtin/mainmenu.lua:874 builtin/mainmenu.lua:937
+#: src/keycode.cpp:229
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:833
+msgid "Connect"
+msgstr "Ligar"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:875 builtin/mainmenu.lua:938
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:876 builtin/mainmenu.lua:939
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:877
+msgid "Start Game"
+msgstr "Jogar"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:878 builtin/mainmenu.lua:941
+msgid "Select World:"
+msgstr "Seleccionar Mundo:"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:879
+msgid "START SERVER"
+msgstr "INICIAR SERVIDOR"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:880 builtin/mainmenu.lua:943
+msgid "Creative Mode"
+msgstr "Modo Criativo"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:882 builtin/mainmenu.lua:945
+msgid "Enable Damage"
+msgstr "Ativar Dano"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:884
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:886
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:888
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:889
+msgid "Server Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:899
+msgid "SETTINGS"
+msgstr "DEFINIÇÕES"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:900
+msgid "Fancy trees"
+msgstr "Árvores Melhoradas"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:902
+msgid "Smooth Lighting"
+msgstr "Iluminação Suave"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:904
+msgid "3D Clouds"
+msgstr "Nuvens 3D"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:906
+msgid "Opaque Water"
+msgstr "Água Opaca"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:909
+msgid "Mip-Mapping"
+msgstr "Mip-Mapping"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:911
+msgid "Anisotropic Filtering"
+msgstr "Filtro Anisotrópico"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:913
+msgid "Bi-Linear Filtering"
+msgstr "Filtro Bi-Linear"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:915
+msgid "Tri-Linear Filtering"
+msgstr "Filtro Tri-Linear"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:918
+msgid "Shaders"
+msgstr "Sombras"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:920
+msgid "Preload item visuals"
+msgstr "Pré-carregamento dos itens"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:922
+msgid "Enable Particles"
+msgstr "Ativar Partículas"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:924
+msgid "Finite Liquid"
+msgstr "Líquido Finito"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:927
+msgid "Change keys"
+msgstr "Mudar teclas"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:940 src/keycode.cpp:248
+msgid "Play"
+msgstr "Jogar"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:942
+msgid "SINGLE PLAYER"
+msgstr "Um Jogador"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:955
+msgid "Select texture pack:"
+msgstr "Selecione um pacote de texturas:"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:956
+msgid "TEXTURE PACKS"
+msgstr "PACOTES DE TEXTURAS"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:976
+msgid "No information available"
+msgstr "Sem informação"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1005
+msgid "Core Developers"
+msgstr "Desenvolvedores Chave"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1020
+msgid "Active Contributors"
+msgstr "Contribuintes Ativos"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1028
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Antigos Contribuintes"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1069
+msgid "Singleplayer"
+msgstr "Um Jogador"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1070
+msgid "Client"
+msgstr "Cliente"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1071
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1072
+msgid "Settings"
+msgstr "Definições"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1073
+msgid "Texture Packs"
+msgstr "Pacotes de Texturas"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1080
+msgid "Mods"
+msgstr "Extras"
+
+#: builtin/mainmenu.lua:1082
+msgid "Credits"
+msgstr "Créditos"
+
+#: builtin/modmgr.lua:236
+msgid "MODS"
+msgstr "EXTRAS"
+
+#: builtin/modmgr.lua:237
+msgid "Installed Mods:"
+msgstr "Extras Instalados:"
+
+#: builtin/modmgr.lua:243
+#, fuzzy
+msgid "Add mod:"
+msgstr "<<-- Adicionar extra"
+
+#: builtin/modmgr.lua:244
+#, fuzzy
+msgid "Local install"
+msgstr "Instalar"
+
+#: builtin/modmgr.lua:245
+msgid "Online mod repository"
+msgstr ""
+
+#: builtin/modmgr.lua:284
+#, fuzzy
+msgid "No mod description available"
+msgstr "Sem informação"
+
+#: builtin/modmgr.lua:288
+#, fuzzy
+msgid "Mod information:"
+msgstr "Sem informação"
+
+#: builtin/modmgr.lua:299
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomear"
+
+#: builtin/modmgr.lua:301
+msgid "Uninstall selected modpack"
+msgstr ""
+
+#: builtin/modmgr.lua:312
+#, fuzzy
+msgid "Uninstall selected mod"
+msgstr "Remover extra selecionado"
+
+#: builtin/modmgr.lua:324
+msgid "Rename Modpack:"
+msgstr "Renomear Pacote de Extras:"
+
+#: builtin/modmgr.lua:329 src/keycode.cpp:227
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"
+
+#: builtin/modmgr.lua:423
+msgid "World:"
+msgstr "Mundo:"
+
+#: builtin/modmgr.lua:427 builtin/modmgr.lua:429
+msgid "Hide Game"
+msgstr "Esconder Jogo"
+
+#: builtin/modmgr.lua:433 builtin/modmgr.lua:435
+msgid "Hide mp content"