filetype: po

detect: 
    filename: "\\.pot?$"

rules:
    - preproc: "\\b(msgid|msgstr)\\b"
    - constant.string: "\"(\\\\.|[^\"])*\"|'(\\\\.|[^'])*'"
    - special: "\\\\.?"
    - comment: "(^|[[:space:]])#([^{].*)?$"
    - indent-char.whitespace: "[[:space:]]+$"
    - indent-char: "	+ +| +	+"