To make a shared library:

1. Compile a static library
2. Use mkexps on that to create libz.exp
3. Apply the configure.diff patch to configure
4. Run the new configure to make a new Makefile
5. Use the new Makefile to make the shared library

Courtesy of dbakker@arrayasolutions.com