1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2016-12-02 15:13+0400\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 msgid "Tor Browser Launcher"
25 msgid "By Micah Lee, licensed under MIT"
29 #, python-brace-format
34 #, python-brace-format
35 msgid "Error creating {0}"
38 #: common.py:110 common.py:186
39 #, python-brace-format
40 msgid "{0} is not writable"
44 #, python-brace-format
45 msgid "Cannot create directory {0}"
49 msgid "Creating GnuPG homedir"
54 msgid "Could not import key with fingerprint: %s."
58 msgid "Not all keys were imported successfully!"
62 msgid "Downloading over Tor"
67 "The python-txsocksx package is missing, downloads will not happen over tor"
71 msgid "Downloading and installing Tor Browser for the first time."
76 "Your version of Tor Browser is out-of-date. Downloading and installing the "
88 #: launcher.py:220 settings.py:195
92 #: launcher.py:255 launcher.py:270 launcher.py:274 launcher.py:412
97 msgid "Latest version: {}"
101 msgid "Error detecting Tor Browser version."
104 #: launcher.py:281 launcher.py:479
105 msgid "Verifying Signature"
117 msgid "Starting download over again"
120 #: launcher.py:307 launcher.py:309 launcher.py:311 launcher.py:353
121 msgid "Download Error:"
124 #: launcher.py:307 launcher.py:374
125 msgid "You are currently using a non-default mirror"
128 #: launcher.py:307 launcher.py:374
129 msgid "Would you like to switch back to the default?"
133 msgid "Would you like to try the English version of Tor Browser instead?"
141 msgid "DNS Lookup Error"
144 #: launcher.py:383 launcher.py:385
146 "The SSL certificate served by https://www.torproject.org is invalid! You may "
151 msgid "Try the download again using Tor?"
155 #, python-brace-format
156 msgid "Error connecting to Tor at {0}"
160 #, python-brace-format
162 "Error starting download:\n"
166 "Are you connected to the internet?"
171 "SIGNATURE VERIFICATION FAILED!\n"
173 "You might be under attack, or there might just be a networking problem. "
174 "Click Start try the download again."
182 #, python-brace-format
183 msgid "Tor Browser Launcher doesn't understand the file format of {0}"
188 "The version of Tor Browser you have installed is earlier than it should be, "
189 "which could be a sign of an attack!"
193 msgid "The python-pygame package is missing, the modem sound is unavailable."
197 msgid "Downloading Tor Browser Bundle over again."
201 msgid "Tor Browser Launcher Settings"
205 msgid "Download over system Tor"
210 "This option is only available when using a system wide Tor installation."
214 msgid "This option requires the python-txsocksx package."
218 msgid "Play modem sound, because Tor is slow :]"
222 msgid "This option requires python-pygame to be installed"
226 msgid "Force downloading English version of Tor Browser"
234 msgid "Status: Installed"
238 msgid "Status: Not Installed"
242 msgid "Reinstall Tor Browser"
246 msgid "Install Tor Browser"