locale/de.txt

   1 # Translation by Xanthin
   2
   3 Reading cached character database. = Lese zwischengespeicherte Buchstabendatenbank.
   4 Font seems to have changed. Rebuilding cache. = Schriftart scheint sich geaendert zu haben. Wiederaufbau des Zwischenspeichers.
   5 Could not find font line height in cached DB. Trying brute force. = Konnte die Schriftzeilenhoehe nicht in der zwischengespeicherten DB finden. Versuche Brute-Force.
   6 Sign = Schild
   7 %s wrote "%s" to sign at %s = %s schrieb "%s" auf das Schild bei %s
   8 Registered %s and %s = Registrierte %s und %s
   9 signs loaded = signs geladen